千竹苍翠，满目流青

   苏子曰：宁可食无肉，不可居无竹，故竹诚良木也。炎炎夏日，暑气难当，余欲寻一蔚然竹林者，以消烦闷，是故翠竹公园赏竹去也。

   至于西门，山脚有林阴绿道，碧叶翠竹，满眼流青。下穿石门则豁然开朗，左侧空地方圆，草色油油，四周以小竹围绕，自成境界。复行之，巨竹夹道，影影绰绰，不意阳光朗朗，竟生森森之感，是以少些许烦闷，而多一抹清凉。

   紫竹路盘旋折上，林木掩映，百米处落石桥一座，暗引青苔，行人稀少，山雀相呼。独处其中，则此山此竹，皆私我也；其色青者，其意幽者，其趣雅者，其韵清者，余一人尽数得之。

   穿叶蝴蝶，翩跹起舞；匿迹山鸟，婉转啁啾。自然相亲，况山间之清风，徐徐而来，舒心养性，精神爽怡。山腰一侧，入以小道，竹林四合，只有翠竹映带前后，恍如与世隔绝，真个桃源去处也。

   山顶有荟萃亭，飞六角，叠三层，竹荫左右，凛然而生。余乃层层登临，则凉风习习，拂面而来，不甚惬意哉。望远山外，莽苍不尽；看近亭中，碧绿无边。登高则忘忧，极目则开怀，是故心境于此而开阔也。与竹相得，与亭相得，与山相得，与自然相得，与心相得，所得无限也。

   下山之时，天阴将雨，乃复至洪湖公园，欲寻前日“雨中看荷”之意趣，久候而不得，天公不以为美。亭亭高出者，莲叶也；倾倾醉人者，莲花也；勃勃生机者，莲蓬也。适有采摘莲蓬子，余因求得一枝，欣欣可喜。

   不知莲子熟未？忆起乐府诗，有言“低头弄莲子，莲子清如水”，是故开而剥之，此景则合于，稼轩公《清平乐》：“最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬”。又见清新可人，心生不忍，乃完璧而执之，惜哉惜哉，出门则为公家子，强行收取矣！

   夫竹者，气节高尚也，而其色青；夫莲者，品格高洁也，其色亦青。流青溢翠，无复过于此者；赏竹观莲，情操之陶冶，心胸之荡涤，更无复过于此者矣。是为记。